当前位置:首页 - 学校动态 - 大原事记

端午节的中日文化

发布日期:2016-06-07 发布人:admin

中日两国是一衣带水的邻邦,中日文化交流源远流长。在中国农历五月初五是端午节,传统习俗是吃粽子、赛龙舟。但是端午节传入日本之后,日本人除沿袭插菖莆之类与中国端午节相关的习俗以外,又赋予端午节以新的内容,即在自家门前竖起高高的“鲤鱼旗”,祈祷男孩健康成长的“儿童节”。

中国的端午节

中国的端午节是五月初五,这时候天气热起来,有毒的虫子到处活动,对人们健康造成威胁。所以古时候中国人在端午节时门上插菖蒲、艾草,身上佩香袋,喝雄黄酒,以防止毒虫上身。人们还在这一天采集制作草药,以防疾病灾难。

端午节还有许多别称,如:午日节、五月节、浴兰节、女儿节、天中节、诗人节、龙日等等。虽然名称不同,但各地人们过节的习俗却大同小异。内容主要有:女儿回娘家,挂钟馗像,悬挂菖蒲、艾草,佩香囊,赛龙舟,比武,击球,荡秋千,给小孩涂雄黄,饮用雄黄酒,吃咸蛋,粽子和时令鲜果等。

时至今日,端午节在中国人民中仍是一个十分盛行的隆重节日。2006年5月20日,该民俗经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。


日本的端午节

中国纪念端午节的习俗在中世纪初传入日本。端午节时天皇在宫中举行菖蒲宴,饮雄黄酒。每年这一天规定向天皇献菖蒲。

随着时代的变迁,日本在过端午节的时候,小男孩要玩一种“菖蒲打”的游戏。在日语里面,“菖蒲”与“尚武”是谐音,端午节也就渐渐成为一个尚武的节日,备受武士阶层的推崇。当时,家中有7岁以下男孩的,过端午节的时候都在户外立幡,装饰甲胄人形。像哆啦A梦里的情节里提到的,大雄想要挂的鲤鱼旗,大雄的好朋友小夫家的武士偶人、盔甲和战帽,这些都是人们希望男孩子能够茁壮成长和事业发展在这一天里所使用的物品。以后又用鲤鱼旗代替了幡,借此希望男孩子有出息,能发迹,将来做到“鲤鱼跳龙门”。这种活动需要勇猛精神,对后代充满“力”的传承与希望,自然与男性有关。就这样,端午节演变成祝贺男孩诞生并祈求男孩健康成长的节日,期望他将来能够武艺高超,做个出人头地的英雄。


中日两国文化源远流长,在生活习惯和节日上有很多相似之处,本文就端午节来探析中国“端午节”传入日本之后,在日本又形成自己独特的文化特色,与中国的端午节虽有相似之处,但是还存在很大差异。日本人民和中国人民都有吃粽子的习俗,不过意义已经有了很大区别。在中国,端午节吃粽子是为了要纪念屈原,而在日本,则是为了驱邪。

中日两国文化源远流长,在生活习惯和节日上有很多相似之处,本文就端午节来探析中国“端午节”传入日本之后,在日本又形成自己独特的文化特色,与中国的端午节虽有相似之处,但是还存在很大差异。日本人民和中国人民都有吃粽子的习俗,不过意义已经有了很大区别。在中国,端午节吃粽子是为了要纪念屈原,而在日本,则是为了驱邪。

不过,在中国端午节最振奋人心的惯例果然还是莫过于三天假期了!在此大原祝各位有个愉快的小长假!


成都总校 昆明校区

地址:成都市西御街8号西御大厦4楼

电话:028-86134443

QQ :2846352099

业务合作:028-86980700

在线咨询

地址:昆明市五华区正义路95号新大新百货4楼

电话:18787453162

QQ :2560327189

在线咨询
关注我们

成都大原官方微信
关注官方微信有惊喜哦

COPYRIGHT @ 2008-2023,WWW.CDOHARA.COM,ALL RIGHTS RESERVED版权所有 网站备案号:蜀ICP备19039871号-1 蜀ICP备13008094号-1 成都大原教育 运行维护单位:四川众信互联科技有限公司

sitemap

微信

QQ